【讲习所·中国与世界】中国为全球城市发展提供宝贵经验和启示

　　【本期导读】

　　中国在时隔十年之后再次召开最高规格的中央城市工作会议。中共中央总书记、国家主席习近平出席会议并发表重要讲话，深刻总结新时代以来中国城市发展成就，分析城市工作面临的形势，明确做好城市工作的总体要求、重要原则、重点任务。

　　新时代以来，习近平鲜明提出“人民城市人民建、人民城市为人民”的发展理念，强调要把城市作为有机生命体系统谋划，推动中国新型城镇化水平和城市发展能级、规划建设治理水平、宜居宜业水平、历史文化保护传承水平、生态环境质量大幅提升。此次中央城市工作会议明确提出，要以建设创新、宜居、美丽、韧性、文明、智慧的现代化人民城市为目标，走出一条中国特色城市现代化新路子。对此，国际人士认为，中国在城镇化快速发展过程中始终坚持以人为本，不仅显著增进了中国人民的福祉，也为全球城市发展提供了宝贵的经验和启示。

监制：苑听雷、戴爽、金近

策划：张倩楠

文案：娄珂馨

视觉：陈佳杰

校对：位树理、任丽君

yingxiangtadebujinjinshishentishangbingtong，haiyouduijiarendeqiangua。yinweiyundongyuandexunlianzhuangtaiyaochixubaochi，bunengtingxia，zheyangcainengbuduancanjiagezhongsaishi，yinci，zhangzhileidaomeiguozhihoujiuyujiarenchangqifenli，tadefumu、qizihehaizidouzaiguonei。tameicihuiguotanqinzaihuiqu，douyaohuafeidaliangshijianzhongxinzhaoxunlianzhuangtai，zheduiquanjiyundongyuaneryan，shijudadesunshi。2017nian，zhangzhileidemuqinqushi，taliuzheyanleigaosulimaopei，tayaohuiguobensang。ertaxinlihaidianjizheduimuqindechengnuo，tazengduimuqinshuo，zaidajinian，dabudongle，jiuhuijia。danmuqinzuizhongyemeinengkanjiantahuidaozijishenbian。ershishiburuyuan，jinianhoudeyiqingqijian，zhangzhileidefuqinyeyinbingqushile，tazaimeijihuipeibanlaoren。影(ying)响(xiang)他(ta)的(de)不(bu)仅(jin)仅(jin)是(shi)身(shen)体(ti)上(shang)病(bing)痛(tong)，(，)还(hai)有(you)对(dui)家(jia)人(ren)的(de)牵(qian)挂(gua)。(。)因(yin)为(wei)运(yun)动(dong)员(yuan)的(de)训(xun)练(lian)状(zhuang)态(tai)要(yao)持(chi)续(xu)保(bao)持(chi)，(，)不(bu)能(neng)停(ting)下(xia)，(，)这(zhe)样(yang)才(cai)能(neng)不(bu)断(duan)参(can)加(jia)各(ge)种(zhong)赛(sai)事(shi)，(，)因(yin)此(ci)，(，)张(zhang)志(zhi)磊(lei)到(dao)美(mei)国(guo)之(zhi)后(hou)就(jiu)与(yu)家(jia)人(ren)长(chang)期(qi)分(fen)离(li)，(，)他(ta)的(de)父(fu)母(mu)、(、)妻(qi)子(zi)和(he)孩(hai)子(zi)都(dou)在(zai)国(guo)内(nei)。(。)他(ta)每(mei)次(ci)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)再(zai)回(hui)去(qu)，(，)都(dou)要(yao)花(hua)费(fei)大(da)量(liang)时(shi)间(jian)重(zhong)新(xin)找(zhao)训(xun)练(lian)状(zhuang)态(tai)，(，)这(zhe)对(dui)拳(quan)击(ji)运(yun)动(dong)员(yuan)而(er)言(yan)，(，)是(shi)巨(ju)大(da)的(de)损(sun)失(shi)。(。)2(2)01(1)7(7)年(nian)，(，)张(zhang)志(zhi)磊(lei)的(de)母(mu)亲(qin)去(qu)世(shi)，(，)他(ta)流(liu)着(zhe)眼(yan)泪(lei)告(gao)诉(su)李(li)茂(mao)沛(pei)，(，)他(ta)要(yao)回(hui)国(guo)奔(ben)丧(sang)。(。)而(er)他(ta)心(xin)里(li)还(hai)惦(dian)记(ji)着(zhe)对(dui)母(mu)亲(qin)的(de)承(cheng)诺(nuo)，(，)他(ta)曾(zeng)对(dui)母(mu)亲(qin)说(shuo)，(，)再(zai)打(da)几(ji)年(nian)，(，)打(da)不(bu)动(dong)了(le)，(，)就(jiu)回(hui)家(jia)。(。)但(dan)母(mu)亲(qin)最(zui)终(zhong)也(ye)没(mei)能(neng)看(kan)见(jian)他(ta)回(hui)到(dao)自(zi)己(ji)身(shen)边(bian)。(。)而(er)世(shi)事(shi)不(bu)如(ru)愿(yuan)，(，)几(ji)年(nian)后(hou)的(de)疫(yi)情(qing)期(qi)间(jian)，(，)张(zhang)志(zhi)磊(lei)的(de)父(fu)亲(qin)也(ye)因(yin)病(bing)去(qu)世(shi)了(le)，(，)他(ta)再(zai)没(mei)机(ji)会(hui)陪(pei)伴(ban)老(lao)人(ren)。(。)

小松菜奈热聊

　　五一前夕，我走访武汉高校、景区和购物中心等场所发现，这座城市对外地游客颇为热情，也许人们仍然感念疫情期间各地的驰援。五一来临，大批游客即将到来，如何为海量游客提供愉悦的体验，也是武汉面临的考验。